I'm working my way through all the comments and recommendations I received the past month. Some of them are bug reports, spelling corrections, tips for consistency in the language and some suggestions for new utilities or improvements. Thank you all! This way ASAP Utilities is getting better each time.
A new version will probably be released by the end of may.