Home Screenshots 10 Languages Why use it?

Download Pricing Contact Us

Le menu ASAP Utilities en Excel (Français (French))

T�l�charger ❯

37 Worksheet Functions

See the 37 new worksheet functions that you get with ASAP Utilities in Excel.

Quickly Save Hours

Simple and practical examples of how ASAP Utilities saves you hours of time in Excel.

List of tools

A description of all tools in ASAP Utilities

Pricing & Ordering

Buy your license(s) today. It's only USD 49.00 for a single user license, or save up to 86% with volume discounts.

Complete list of all ASAP Utilities (sub)menu items

This is the fully expanded list of features that ASAP Utilities adds to Excel.
A description of each tool is also available in the ASAP Utilities User Guide (PDF).

English (us) ⁄ Nederlands ⁄ Deutsch ⁄ Español ⁄ Français ⁄ Português do Brasil ⁄ Italiano ⁄ Русский ⁄ 中文(简体) ⁄ 日本語

× Vous pouvez changer la langue en Français dans ASAP Utilities.
Excepté le nom et la description de tous les outils, le reste de ce site Internet est en Anglais.

Le menu ASAP Utilities en Excel

User Guide

A detailed description of the utilities is also available in the User Guide.

©1999-2025 ∙ ASAP Utilities ∙ A Must in Every Office BV ∙ The Netherlands

🏆 Winner of the "Best Microsoft Excel Add-in" Award at the Global Excel Summit 2025 in London!
For over 25 years, ASAP Utilities has helped users worldwide save time and do what Excel alone cannot.

	Home Screenshots 10 Languages Why use it? Download Pricing Contact Us

	Download Download ASAP Utilities (recommended) License Agreement (EULA) Upgrade to the latest version Version history Compare version changes Alternative download options System requirements Home&Charity Edition required upgrade Buy Order your license(s) Payment Methods Pricing and volume discounts Help with the ordering system \| Shopper FAQ Sales, upgrades and Refunds Policy Do you need a license or is it free? License Agreement (EULA) What is it? What is ASAP Utilities Screenshots of ASAP Utilities 10 Languages to choose from The primary goals of ASAP Utilities Mission Statement and Company Values About the author of ASAP Utilities System requirements Examples of how to use ASAP Utilities Why use it? Top reasons to use ASAP Utilities Quick Start: Practical Tricks to Save Hours in Excel with ASAP Utilities Features Descriptions of all tools in ASAP Utilities Added worksheet functions Fully expanded list of all menu items A few example screenshots of ASAP Utilities Quick Start: Practical Tricks to Save Hours in Excel with ASAP Utilities Today's featured time saving tool (July 15th) Reviews Testimonials, feedback from users Press & Media Reviews Clients, who uses ASAP Utilities? User Guide Download the PDF User Guide How to install ASAP Utilities Detailed step by step installation How to uninstall ASAP Utilities Quick Start: Practical Tricks to Save Hours in Excel with ASAP Utilities News Latest news Today's featured time saving tool (July 15th) Press & media reviews RSS Feed Receive our Newsletter Unsubscribe from our Mailing List Tips on our blog Excel tips Excel tips Excel keyboard shortcuts overview Headlines from the best Excel weblogs Links to interesting websites Recommended Excel books Excel version screenshots Support 1. FAQ: Questions and answers 2. Version history 3. Get Support: How to Provide Details 4. Sitemap 5. Help with the ordering system \| Shopper FAQ 6. Contact us FR-FR Descriptions de tous les outils dans ASAP Utilities: 1. English 2. 中文(简体) (Chinese (Simplified)) 3. Deutsch (German) 4. Español (Spanish) 5. Français (French) 6. Italiano (Italian) 7. 日本語 (Japanese) 8. Nederlands (Dutch) 9. Português do Brasil (Portuguese (Brazil)) 10. Русский (Russian)
	Home Extra features for ExcelComplete list of all ASAP Utilities (sub)menu items
	Le menu ASAP Utilities en Excel (Français (French)) Trustpilot T�l�charger ❯ 37 Worksheet Functions See the 37 new worksheet functions that you get with ASAP Utilities in Excel. Quickly Save Hours Simple and practical examples of how ASAP Utilities saves you hours of time in Excel. Today's Tip (July 15th) Today's featured time saving tool. List of tools A description of all tools in ASAP Utilities Pricing & Ordering Buy your license(s) today. It's only USD 49.00 for a single user license, or save up to 86% with volume discounts. Complete list of all ASAP Utilities (sub)menu items This is the fully expanded list of features that ASAP Utilities adds to Excel. A description of each tool is also available in the ASAP Utilities User Guide (PDF). English (us) ⁄ Nederlands ⁄ Deutsch ⁄ Español ⁄ Français ⁄ Português do Brasil ⁄ Italiano ⁄ Русский ⁄ 中文(简体) ⁄ 日本語 × Vous pouvez changer la langue en Français dans ASAP Utilities. Excepté le nom et la description de tous les outils, le reste de ce site Internet est en Anglais. Favoris et Touches de raccourci 1. Modifier vos outils favoris et touches de raccourci... Vision Contr�le... S�lectionner 1. S�lectionner les cellules sur la base du contenu, du format et plus encore... 2. S�lectionner, masquer ou effacer ligne et colonne conditionnelle... 3. D�placer ou redimensionner la plage s�lectionn�e... 4. D�s�lectionner les cellules... 5. Inverser la s�lection... 6. Fusionner la s�lection des zones s�lectionn�es 7. S�lectionner des cellules adjacentes au-dessous de la cellule active avec la m�me valeur 8. S�lectionner des cellules adjacentes dans la colonne de la m�me valeur 9. �tendre la s�lection � la derni�re ligne utilis�e 10. �tendre la s�lection � la derni�re colonne utilis�e 11. S�lectionner une cellule dans la s�lection o� la valeur change 12. S�lectionner les cellules avec le plus petit nombre 13. S�lectionner les cellules avec le plus grand nombre 14. S�lectionner toutes les cellules avec une erreur 15. S�lectionner toutes les feuilles de calcul dans votre classeur 16. S�lectionner tous les objets sur la feuille de calcul active 17. Aper�u de la s�lection avant impression 18. Imprimer la s�lection 19. R�gler la s�lection active � toutes les feuilles de calcul Feuilles 1. Ajouter une nouvelle feuille de calcul (remplir un nom)... 2. Ins�rer plusieurs feuilles de calcul (utiliser les valeurs de cellule comme noms de feuille)... 3. Renommer la feuille active... 4. Renommer rapidement plusieurs feuilles � la fois... 5. Changer le nom des feuilles de calcul s�lectionn�es � la valeur des cellules s�lectionn�es 6. Ins�rer le nom de(s) feuille(s) dans la(les) cellule(s) s�lectionn�e(s) 7. Trier toutes les feuilles... 8. Cr�er une page d'index avec liens vers toutes les feuilles (cliquable)... 9. Diviser la plage s�lectionn�e en plusieurs feuilles de calcul... 10. Exporter les feuilles de calcul comme fichiers s�par�s... 11. Supprimer toutes les feuilles de calcul vides 12. Afficher toutes les feuilles 13. Masquer les feuilles s�lectionn�es 14. Masquer des feuilles s�lectionn�es suppl�mentaires (xlVeryHidden) 15. Prot�ger plusieurs feuilles � la fois... 16. �ter la protection de plusieurs feuilles � la fois... 17. Imprimer plusieurs feuilles � la fois... 18. Copier une page de feuilles et imprimer les param�tres... 19. R�gler la zone d'impression sur les feuilles de calcul s�lectionn�es 20. Effacer la zone d'impression sur les feuilles s�lectionn�es 21. Supprimer tous les sauts de page sur les feuilles de calcul s�lectionn�es 22. Figer les volets sur plusieurs feuilles � la fois 23. Lib�rer les volets sur plusieurs feuilles � la fois 24. Regrouper les lignes ou colonnes de plusieurs feuilles... 25. Supprimer toutes les styles inutilis�s sur chaque feuille 26. Supprimer les vides inutilis�s de fin de lignes/colonnes 27. R�tablir la derni�re cellule d'Excel Plage 1. Rechercher et/ou remplacer dans toutes les feuilles... 2. Tri avanc�... 3. Trier les donn�es dans un ordre al�atoire 4. Trier les valeurs dans chaque cellule dans la s�lection... 5. Retourner les cellules s�lectionn�es 6. D�placer l'�cran (placer la s�lection en haut-� gauche de l'�cran) 7. Afficher la s�lection au centre de l'�cran 8. Formule personnalis�e du message d'erreur... 9. Collage sp�cial (avec combinaisons)... 10. Coller valeurs et mise en forme 11. Coller uniquement les valeurs 12. Copier s�lection et coller seulement dans les cellules visibles... 13. Remplir les cellules avec leur valeur mise en forme 14. Remplacer la mise en forme conditionnelle par une mise en forme statique dans les cellules s�lectionn�es 15. Copier les formules sans changer leurs r�f�rences de cellules... 16. D�placer les donn�es s�lectionn�es (seulement les valeurs)... 17. Copier plusieurs plages s�lectionn�es... 18. Transposer les donn�es avec des formules... 19. Diviser la plage s�lectionn�e en plusieurs feuilles de calcul... 20. Effacer les valeurs en double dans la s�lection (garder un original) 21. Compter et/ou colorer les doublons dans la s�lection... 22. Compter les doublons et donner une propre couleur � chaque set de doublons 23. Cr�er une liste de tous les noms des plages dans le classeur 24. Remplacer les noms de rang�e dans les formules s�lectionn�es par leurs r�f�rences de cellules 25. Supprimer tous les noms de plages dans la s�lection 26. Supprimer tous les noms de plages dans tout le classeur 27. Effacer toutes les plages de noms avec une r�f�rence de cellule non valide (#REF!) Remplir 1. Remplir les cellules vides dans votre s�lection... 2. Remplacer les cellules remplies dans votre s�lection... 3. Copier les valeurs dans les cellules vides en dessous des cellules remplies dans la s�lection 4. Remplir avec les z�ros en en-t�te... 5. Ins�rer au d�but et/ou apr�s de chaque cellule dans votre s�lection... 6. Remplir la ligne entre les valeurs dans la s�lection (verticale) 7. Remplir la ligne entre les valeurs dans la s�lection (horizontale) 8. Ajouter rapidement une s�rie de chiffres dans les cellules s�lectionn�es... 9. Num�rotation al�atoire des cellules (sans doublons) 10. Ins�rer la date actuelle et l'heure avec les secondes 11. Ins�rer l'heure actuelle avec les secondes 12. S�lecteur de Dates... 13. Ins�rer le chemin d'acc�s et le nom du classeur dans la cellule, en-t�te ou pied de page... 14. Cr�er une liste de noms de fichiers et des propri�t�s dans un dossier... 15. Ins�rer le nom de(s) feuille(s) dans la(les) cellule(s) s�lectionn�e(s) Colonnes et Lignes 1. S�lectionner, masquer ou effacer ligne et colonne conditionnelle... 2. Tri avanc�... 3. Colorer chaque �ni�me ligne ou colonne dans la s�lection... 4. D�tecter et visualiser les changements de donn�es/de groupes adjacents... 5. Fusionner les donn�es des colonnes (cellules s�lectionn�es)... 6. Fusionner les donn�es des lignes (cellules s�lectionn�es)... 7. Fusionner les donn�es des lignes, s�parer les cellules par un saut de ligne 8. Ins�rer les lignes ou colonnes vides entre les... 9. Ins�rer plusieurs lignes vides � la fois... 10. Afficher et g�rer les lignes et colonnes masqu�es... 11. Supprimer toutes les lignes et/ou colonnes masqu�es... 12. Supprimer toutes les lignes vides 13. Supprimer toutes les lignes compl�tement vides 14. Ajustement automatique hauteur de ligne (aussi sur les cellules fusionn�es) 15. Nettoyer les donn�es et la mise en forme... 16. Papier � dessin... 17. Transposer la colonne en plusieurs �tapes... 18. Economiseur de papier (fractionner les colonnes)... 19. Regrouper les lignes ou colonnes de plusieurs feuilles... 20. Supprimer les vides inutilis�s de fin de lignes/colonnes 21. R�tablir la derni�re cellule d'Excel Objets et Commentaires 1. Outils pour les commentaires de cellules... 2. Ajouter la valeur ou formule de la cellule � commenter... 3. S�lectionner tous les objets sur la feuille de calcul active 4. Supprimer tous les objets dans les feuilles de calcul s�lectionn�es 5. Supprimer tous les boutons sur les feuilles de calcul s�lectionn�es 6. Ajuster la taille des images s�lectionn�es ou des objets OLE (%)... 7. Supprimer la bordure/ligne des objets/images s�lectionn�s Mise en forme 1. Copier une page de feuilles et imprimer les param�tres... 2. Ins�rer le chemin d'acc�s et le nom du classeur dans la cellule, en-t�te ou pied de page... 3. Vider toutes les en-t�tes et les pieds de pages 4. D�tecter et visualiser les changements de donn�es/de groupes adjacents... 5. Transposer la colonne en plusieurs �tapes... 6. Economiseur de papier (fractionner les colonnes)... 7. Renvoyer � la ligne automatiquement 8. Annuler le renvoi � la ligne 9. Papier � dessin... 10. Placer une bordure autour de chaque page 11. Supprimer toutes les bordures dans votre s�lection 12. Utiliser un grand nombre de d�cimales... 13. Mettre les chiffres en indice dans les formules chimiques 14. Annuler la fusion des cellules dans la s�lection 15. Centrer la s�lection (sans fusionner) 16. Nettoyer les donn�es et la mise en forme... 17. Supprimer toutes les styles inutilis�s sur chaque feuille 18. Supprimer toutes les validations dans les cellules s�lectionn�es 19. Supprimer toutes les mises en forme conditionnelles dans la s�lection 20. Remplacer la mise en forme conditionnelle par une mise en forme statique dans les cellules s�lectionn�es 21. Compter et/ou colorer les doublons dans la s�lection... 22. Compter les doublons et donner une propre couleur � chaque set de doublons 23. Copier et appliquer les param�tres de la mise en forme d'une cellule... 24. Appliquer le format standard aux cellules s�lectionn�es Nombres et Dates 1. Appliquer une formule/un calcul aux cellules s�lectionn�es... 2. Changer les formules par leurs valeurs calcul�es 3. Convertir des chiffres (textes?) non reconnus en chiffres 4. Convertir les valeurs aux valeurs de texte (Ajouter une apostrophe ' devant) 5. Remplir les cellules avec leur valeur mise en forme 6. Changer les chiffres n�gatifs en chiffres positifs et vice-versa... 7. Mettre le signe moins de derri�re devant le chiffre (par ex. 65- devient -65) 8. Utiliser un grand nombre de d�cimales... 9. Convertir les pourcentages en chiffres (par ex. 5% devient 5) 10. Ecrire en entier les chiffres ou montants (EN, DE, FR, NL)... 11. Arrondir chiffres (pas de mise en forme, mais changement)... 12. Remplir avec les z�ros en en-t�te... 13. Ajouter rapidement une s�rie de chiffres dans les cellules s�lectionn�es... 14. Num�rotation al�atoire des cellules (sans doublons) 15. Convertir/reconna�tre les dates... 16. Changer les dates juliennes en dates normales 17. S�lecteur de Dates... Texte 1. Ins�rer au d�but et/ou apr�s de chaque cellule dans votre s�lection... 2. Mettre en MAJUSCULE 3. Convertir en minuscule 4. Mettre une Majuscule en d�but de phrase 5. Mettre le premier caract�re en majuscule, le reste en minuscule 6. Mettre la premi�re lettre des mots en majuscule 7. Modifier la casse (avec options)... 8. Ecrire en entier les chiffres ou montants (EN, DE, FR, NL)... 9. Convertir/reconna�tre les dates... 10. Supprimer les espaces du d�but et de la fin 11. Supprimer les espaces de d�but, de fin et en trop 12. Nettoyer les donn�es et la mise en forme... 13. Rechercher et/ou remplacer dans toutes les feuilles... 14. Supprimer ou remplacer les caract�res avanc�s... 15. Remplacer les caract�res avec des accents (�, �, � etc.)... 16. Supprimer tous les caract�res de texte (a-z) dans les cellules s�lectionn�es 17. Supprimer tous les chiffres dans les cellulles s�lectionn�es (0-9) 18. Supprimer les fins de ligne � la fin de chaque cellule (Alt+Entr�e) 19. Supprimer un certain nombre de caract�res au d�but... 20. Supprimer un certain nombre de caract�res � la fin... 21. Supprimer tout apr�s un certain nombre de caract�res... 22. Mettre les chiffres en indice dans les formules chimiques 23. Mettre le dernier caract�re en exposant 24. Mettre le dernier caract�re en indice 25. Inverser le texte dans les cellules s�lectionn�es 26. Trier les valeurs dans chaque cellule dans la s�lection... Formules 1. Changer les formules par leurs valeurs calcul�es 2. Appliquer une formule/un calcul aux cellules s�lectionn�es... 3. Formule personnalis�e du message d'erreur... 4. Transposer les donn�es avec des formules... 5. Copier les formules sans changer leurs r�f�rences de cellules... 6. Changer le style de r�f�rence de la formule (par ex. A1 devient $A1, etc.)... 7. Remplacer les noms de rang�e dans les formules s�lectionn�es par leurs r�f�rences de cellules 8. Reconstruire les formules matricielles 9. Ins�rer une apostrophe (') devant chaque formule dans les cellules s�lectionn�es 10. Reporter les formules utilis�es dans les feuilles de calcul dans votre classeur 11. Ins�rer la formule "internationale"... 12. Ins�rer la fonction de biblioth�que de ASAP Utilities... 13. Corriger le lien vers les fonctions de feuille de calcul de ASAP Utilities Web 1. Nettoyer les donn�es et la mise en forme... 2. Supprimer toutes les balises HTM dans les cellules s�lectionn�es... 3. D�coder tout le texte encod� URL et HTML 4. Extraire liens hypertextes... 5. Activer liens hypertextes (Cr�er � partir des valeurs de cellules)... 6. Changer tous les liens hypertextes pour des formules =HYPERLINK() 7. Supprimer tous les liens hypertextes dans les cellules s�lectionn�es 8. Exporter les donn�es s�lectionn�es comme tableau HTML vers le presse-papiers... 9. Visiter notre site Web pour plus de conseils et astuces Excel Informations 1. Calcul rapide sur les cellules s�lectionn�es... 2. Fichier et s�lection info... 3. Copier le chemin d'acc�s et le nom de fichier du classeur actuels dans le Presse-papiers 4. Afficher le num�ro de page de la cellule active 5. Compter et/ou colorer les doublons dans la s�lection... 6. Compter les doublons et donner une propre couleur � chaque set de doublons 7. Compter les diff�rentes valeurs uniques dans la s�lection 8. Compter le nombre de caract�res dans la cellule s�lectionn�e 9. Cr�er une liste de toutes les propri�t�s int�gr�e du classeur (titre, auteur etc.) 10. Cr�er une liste de tous les noms des plages dans le classeur 11. Cr�er une liste de tous les noms de feuilles 12. Reporter les formules utilis�es dans les feuilles de calcul dans votre classeur 13. Cr�er une liste de tous les types de valeurs de cellule 14. Cr�er une liste de noms de fichiers et des propri�t�s dans un dossier... 15. Afficher type de s�lection 16. Compter le nombre de feuilles 17. Chercher les mauvaises r�f�rences de cellules (#REF!) 18. Chercher les colonnes trop �troites (####) 19. Afficher votre r�solution d'�cran 20. Afficher les param�tres nationaux de votre ordinateur 21. Cr�er une liste de toutes les macros compl�mentaires 22. Liste de toutes les polices dans un nouveau classeur Fichier et Syst�me 1. Enregistrer fichier et cr�er sauvegarde... 2. Enregistrer le fichier sous ... et utiliser la premi�re cellule pour le nom de fichier sugg�r�. 3. Renommer le fichier actif... 4. R�ouvrir le fichier actif sans enregistrer les changements 5. Exporter la s�lection ou la feuille active comme nouveau fichier... 6. Exporter les feuilles de calcul comme fichiers s�par�s... 7. Rechercher et/ou supprimer les liens externes... 8. Changer l'emplacement du fichier par d�faut d'Excel (parcourir)... 9. R�gler le chemin d'acc�s par d�faut au fichier actif 10. Afficher le chemin d'acc�s complet et le nom de fichier dans la barre de titre 11. Afficher le nom de fichier dans la barre de titre 12. Fermer et supprimer le fichier actif 13. Fermer tous les fichiers enregistr�s 14. Fermer plusieurs fichiers � la fois... 15. Fermer toutes les fichiers ouverts sans enregistrer les modifications 16. Ajouter le fichier actif � la liste des derniers fichiers utilis�s 17. Supprimer Plusieurs Fichiers De La Liste Des Fichiers R�cents... 18. Supprimer toutes les macros (code VBA) d'un fichier actif 19. Explorateur Windows (d�marrer dans le dossier du fichier actif) 20. Adapter la taille de la fen�tre Excel aux r�solutions d'�cran standard... 21. Enregistrer le fichier actif (d�veloppeurs)... 22. Cr�er une liste de toutes les macros compl�mentaires 23. Recharger toutes les macros compl�mentaires install�es (reconstruit le menu) 24. Cr�er une liste de noms de fichiers et des propri�t�s dans un dossier... 25. Cr�er facilement beaucoup de dossiers sur la base des valeurs dans les cellules s�lectionn�es... Importer 1. Ins�rer fichier Excel... 2. Ins�rer un fichier texte (d�limit�)... 3. Ins�rer un fichier dBase... 4. Ins�rer un fichier texte s�par� par un espace... 5. Ins�rer un fichier texte s�par� par un onglet... 6. Ins�rer un fichier texte s�par� par une virgule (Fichier CSV)... 7. Ins�rer un fichier texte s�par� par "\|" (barre verticale/barre)... 8. Ins�rer un fichier texte s�par� par "!" (point d'exclamation)... 9. Ins�rer fichier texte (avec options)... 10. Fusionner et/ou importer plusieurs fichiers... 11. Cr�er une liste de noms de fichiers et des propri�t�s dans un dossier... Exporter 1. Exporter la s�lection ou la feuille active comme nouveau fichier... 2. Exporter les donn�es s�lectionn�es comme tableau HTML vers le presse-papiers... 3. Exporter le graphique ou la plage s�lectionn�(e) comme une image (fichier )... 4. Exporter les feuilles de calcul comme fichiers s�par�s... 5. Copier les valeurs des cellules s�lectionn�es vers le presse-papiers 6. Copier la somme des donn�es s�lectionn�es vers le presse-papiers 7. Copier la moyenne des donn�es s�lectionn�es vers le presse-papiers 8. Mettre la s�lection comme image bitmap sur le presse-papiers (comme sur l'�cran) 9. Mettre la s�lection comme image sur le presse-papiers (comme sur l'�cran) 10. Mettre la s�lection comme image sur le presse-papiers (comme sur l'imprimante) D�marrer 1. Caract�res sp�ciaux 2. Calculatrice 3. Explorateur Windows 4. Explorateur Windows (d�marrer dans le dossier du fichier actif) 5. Presse-papiers 6. Bloc-notes 7. Messages (d'erreur) dr�les (en anglais) Options ASAP Utilities 1. Param�tres, langue et informations de contact... 2. Modifier vos outils favoris et touches de raccourci... 3. Entrer la licence... 4. Acheter Une Licence 5. Tarifs, Avantages & R�ductions 6. Contactez-nous 7. Red�marrer le dernier outil utilis�... 8. Rechercher et d�marrer un utilitaire... 9. Ouvrir le guide de l'utilisateur ASAP Utilities (en anglais, PDF)... 10. Astuce du jour - Consulter en ligne 11. Lire les toutes derni�res nouvelles sur ASAP Utilities 12. Consultez les questions FAQ en ligne: Foire aux questions, au sujet de ASAP Utilities 13. Contr�ler en ligne s'il y a une nouvelle version de ASAP Utilities 14. Nouveaux outils en cours de d�veloppement (en anglais seulement) 15. Fermer ASAP Utilities 16. Afficher le temps estim� qui est �conomis� par ASAP Utilities Rechercher et d�marrer un utilitaire... Red�marrer le dernier outil utilis�... Info... Le menu ASAP Utilities en Excel User Guide A detailed description of the utilities is also available in the User Guide.
	Home Privacy Policy Cookie Policy EULA Download All added Excel tools Sitemap Contact Us ©1999-2025 ∙ ASAP Utilities ∙ A Must in Every Office BV ∙ The Netherlands 🏆 Winner of the "Best Microsoft Excel Add-in" Award at the Global Excel Summit 2025 in London! For over 25 years, ASAP Utilities has helped users worldwide save time and do what Excel alone cannot.